• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
by the by,
by the bye
adv
(by the way)bu arada z.
  sırası gelmişken, yeri gelmişken z.
 What result, by the by, did you get in the exam?
by the by,
by the bye
adj
informal (incidental)önemsiz s.
  arızi, tali s.
 The choir's robes are by the by; it's their singing that we have come for.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
at the hands of [sb],
at the hand of [sb],
by the hands of [sb],
by the hand of [sb]
prep
(because of)-in elinde z.
  -in yüzünden z.
 Many women die at the hands of their own families for perceived dishonor.
by the book adv figurative (according to rules)kitabına uygun olarak z.
  kurallara göre z.
  kuralına uygun olarak z.
 My boss likes to do things by the book.
by the end adv (before the final moment)sonunda z.
  sonuna kadar z.
 By the end of the first chapter, I could guess the solution to the mystery.
 I'm usually exhausted by the end of the day.
by the same token expr (similarly)aynı şekilde z.
  benzer şekilde z.
  bunun gibi z.
by the skin of your teeth expr figurative, informal (only just, barely)ucu ucuna z.
  güç bela z.
 Alfie's bus was delayed, and he made it to his exam by the skin of his teeth.
by the time adv (at some point before)-meden önce z.
  -e kadar z.
  -inceye kadar z.
 You better have your chores done by the time I get home or you're in big trouble.
 The traffic was so bad that by the time I got to the office I was 20 minutes late.
by the way expr (incidentally)bu arada, lafı gelmişken, söz açılmışken z.
  aklıma gelmişken z.
  sırası gelmişken, yeri gelmişken z.
 By the way, have you seen this before?
don't judge a book by the cover,
don't judge a book by its cover
interj
proverb (appearances can be deceptive)görünüşe aldanma ünl.
 She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover.
go by (the name of) [sth] vi + prep (be known as)olarak tanınmak, olarak bilinmek f.
 The criminal goes by the nickname of 'The Black Cat'.
in the light of [sth],
by the light of [sth]
prep
(illuminated by)aydınlığında z.
play according to the rules,
play by the rules
v expr
(game, sports)oyunu kurallarına göre oynamak f.
 At the beginning of the game, the referee reminded the players to play by the rules.
play according to the rules,
play by the rules
v expr
figurative (behave fairly)adil davranmak f.
 It's best to play according to the rules if you want to get on at work.
take the bull by the horns v expr figurative (tackle a task bravely)(bir işe, vb.) cesaretle girişmek f.
  zorluklara cesurca göğüs germek f.
 Matthew's going to take the bull by the horns tomorrow and ask Louise to marry him.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

by the by' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"by the by" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!